AYSO covers a specific list of volunteers and employees who are cleared to rent vehicles when requested to conduct official AYSO business by the National Office. If you are not on that list then you would not have coverage and you would have to rely upon your own automobile insurance to provide coverage.
Currently the list includes those serving as National Board members, Special Directors, Section Directors and National Office staff who have passed a DMV check.